The education world is dense with data. And all those numbers can be numbing, especially for nonprofits trying to make a difference. One day each year, Fidelity Investments invites those groups to its complex near Grapevine Lake to help make sense of it all.