What did it take to return one of the most famous stolen paintings of World War II to its rightful owners?