How did the site of President John F. Kennedy’s assassination become a haven for his legacy?